V Live adalah media di mana selebriti Korea dapat menjangkau khalayak global dan telah membolehkan peminat yang tidak berbahasa Korea di seluruh dunia untuk berinteraksi erat dengan idola Hallyu kegemaran mereka. Terdapat komuniti dalam talian di V Live untuk penterjemah peminat yang membuat sari kata asing sehingga lebih banyak orang dapat menikmati kandungan di seluruh dunia. Penterjemah diberi peringkat mengikut bilangan baris yang telah mereka terjemahkan.[29] Proses sari kata dibuat mesra pengguna sehingga peminat tidak memerlukan kemahiran teknikal khusus.[6] Peraduan dan acara diadakan untuk mendorong sari kata peminat. Sebagai contoh, penterjemah peminat pada masa lalu telah memenangi syiling V[30] dan panggilan video dengan idola kegemaran mereka.[31] Kerana penterjemah peminat, beberapa video mempunyai sebanyak 17 pilihan sari kata.[32]

Menurut Alexa Internet, hanya 18% pengguna berasal dari Korea Selatan, sementara 9.4% berasal dari China, 8.5% berasal dari Amerika Syarikat, 5.9% berasal dari Indonesia, dan 5.7% berasal dari Thailand. Kedudukan Alexa global V Live adalah 918 pada Mei 2018, yang menunjukkan peningkatan positif.[33]

V Live telah bekerjasama dengan RBW Entertainment Vietnam (anak syarikat syarikat hiburan Korea) untuk menghasilkan banyak rancangan yang berpusat di Vietnam. Lebih-lebih lagi, V Live melancarkan konsert mini khas yang disebut "V Heartbeat" untuk menghubungkan bintang K-pop dan V-pop bersama-sama. Pertunjukan pembukaan pertama mereka menjemput Pemenang untuk membuat persembahan di Vietnam.[34]